Karpet

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Karpet

Bahasa Inggeris

Carpet

Perkataan yang sepatutnya dalam Bahasa Malaysia

Permaidani

Respon

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Respon

Bahasa Inggeris

Response

Perkataan yang sepatutnya dalam Bahasa Malaysia

Sambutan / Perbalasan

Debat

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Debat

Bahasa Inggeris

Debate

Perkataan yang sepatutnya dalam Bahasa Malaysia

Perbahasan

Motivasi

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Motivasi

Bahasa Inggeris

Motivation

Perkataan yang sepatutnya dalam Bahasa Malaysia

Dorongan

Privasi

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Privasi

Bahasa Inggeris

Privacy

Perkataan yang sepatutnya dalam Bahasa Malaysia

Keperibadian

Opsyen

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Opsyen

Bahasa Inggeris

Option

Perkataan yang sepatutnya dalam Bahasa Malaysia

Pilihan

Isu

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Isu

Bahasa Inggeris

Issues

Perkataan yang sepatutnya dalam Bahasa Malaysia

???

Implimentasi

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Implementasi

Bahasa Inggeris

Implementation

Perkataan yang sepatutnya dalam Bahasa Malaysia

Perlaksanaan

Krisis

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Krisis

Bahasa Inggeris

Crisis

Perkataan yang sepatutnya dalam Bahasa Malaysia

???

Formula

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Formula

Bahasa Inggeris

Formula

Perkataan yang sepatutnya dalam Bahasa Malaysia

Rumusan

Relevan

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Relevan

Bahasa Inggeris

Relevance

Perkataan yang sepatutnya dalam Bahasa Malaysia

Berkenaan

Kredibiliti

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Kredibiliti

Bahasa Inggeris

Credibility

Perkataan yang sepatutnya dalam Bahasa Malaysia

Boleh dipercayai

Konsisten

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Konsisten

Bahasa Inggeris

Consistent

Perkataan yang sepatutnya dalam Bahasa Malaysia

???

Agenda

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Agenda

Bahasa Inggeris

Agenda

Perkataan yang sepatutnya dalam Bahasa Malaysia

???

Konspirasi

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Konspirasi

Bahasa Inggeris

Conspiracy

Perkataan yang sepatutnya dalam Bahasa Malaysia

???

Eksekutif

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Eksekutif

Bahasa Inggeris

Executive

Perkataan yang sepatutnya dalam Bahasa Malaysia

???

Elemen

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Elemen

Bahasa Inggeris

Element

Perkataan yang sepatutnya dalam Bahasa Malaysia

Unsur

Sosial

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Sosial

Bahasa Inggeris

Social

Perkataan yang sepatutnya dalam Bahasa Malaysia

???

Diskusi

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Diskusi

Bahasa Inggeris

Discussion

Perkataan yang sepatutnya dalam Bahasa Malaysia

Perbincangan

Optimum

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Optimum

Bahasa Inggeris

Optimum

Perkataan yang sepatutnya dalam Bahasa Malaysia

Mutlak

Ofis

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Ofis

Bahasa Inggeris

Office

Perkataan yang sepatutnya dalam Bahasa Malaysia

Pejabat

Komited

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Komited

Bahasa Inggeris

Committed

Perkataan yang sepatutnya dalam Bahasa Malaysia

???

Alternatif

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Alternatif

Bahasa Inggeris

Alternative

Perkataan yang sepatutnya dalam Bahasa Malaysia

Cara lain

Skandal

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Skandal

Bahasa Inggeris

Scandal

Perkataan yang sepatutnya dalam Bahasa Malaysia

???

Isu

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Isu

Bahasa Inggeris

Issue

Perkataan yang sepatutny dalam Bahasa Malaysia

???

Fidlot

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Fidlot

Bahasa Inggeris

Feedlot

Perkataan yang sepatutny dalam Bahasa Malaysia

???

Visi

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Visi

Bahasa Inggeris

Vission

Perkataan yang sepatutny dalam Bahasa Malaysia

???

Misi

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Misi

Bahasa Inggeris

Mission

Perkataan yang sepatutny dalam Bahasa Malaysia

???

Transformasi

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Transformasi

Bahasa Inggeris

Transformation

Perkataan yang sepatutny dalam Bahasa Malaysia

Perubahan

Mesej

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Mesej

Bahasa Inggeris

Message

Perkataan yang sepatutny dalam Bahasa Malaysia

Perutusan

Impak

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Impak

Bahasa Inggeris

Impact

Perkataan yang sepatutny dalam Bahasa Malaysia

Kesan

Kualiti

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Kualiti

Bahasa Inggeris

Quality

Perkataan yang sepatutny dalam Bahasa Malaysia

Mutu

Karakter

Perkataan pertama

Perkataan dalam "Bahasa Malaysia"

Karakter

Bahasa Inggeris

Character

Bahasa Malaysia

Ciri-ciri

 

Apa telah jadi kepada Bahasa Malaysia?

Sebagai seorang warganegara Malaysia, walaupun Cina, saya telah didik dalam Bahasa Malaysia dari darjah satu. Dari dahulu, Bahasa Malaysia telah mejadi sebahagian daripada hidup saya dan semua kawan-kawan Cina saya dan kami diwajibkan untuk menpelajari dan menguasai Bahasa Malaysia.

Ini mejadikan kami fasih dalam Bahasa Malaysia, Bahasa Inggeris, Bahasa Cina dan lohgat-lohgat Cina tersendiri. Kami selalunya dipuji oleh kawan-kawan Cina dari negeri China, Taiwan dan Singapura kerana penguasaan bahasa kami.

Dalam masa dekat 40 tahun mengenali Bahasa Malaysia, saya dapati Bahasa Malaysia pada masa kini makin tidak semacam Bahasa Malaysia lagi. Bahasa Malaysia telah mejadi bahasa "rojak" yang telah dicampur aduk dengan perkataan Bahasa Inggeris, Bahasa Cina dan lain-lain.

Bahasa Malaysia telah hilang ketulenannya (originality). Saya dapati semua orang Malaysia, termasuk Melayu pun adakala tidak ingat perkataan-perkataan dalan Bahasa Melayu (BM) yang digunakan.

Satu contoh yang meyebabkan saya jatuh dari kerusi bila saya nampak dan dengar perkataan "karaktor" digunakan dalam satu rancangan TV1 (Malaysia). Adakah perkataan ini betul Bahasa Malaysia?

Jadi, saya mulakan blog ini untuk menyiarkan perkataan-perkataan "Bahasa Malaysia" yang saya dapati lucu dan bolehlah anda semua comment dan memberikan perkataan Bahasa Malaysia yang "ori" untuk generasi yang akan datang untuk merujuk.

Blog ini akan menyiarkan satu perkataan baru tiap-tiap hari.